岸是英语中海岸的意思，离岸人民币就是离开国境的人民币；在岸人民币其实就是还在海岸线以内，也就是在国境以内的人民币。为什么离岸人民币这个词开始出现了一定的热度，这是因为这几年中国在推进人民币的国际化，人民币出境有三种方法：

第一种是对外贸易；

第二是对外投资；

第三是人民币与国外货币的互换。

中国央行为了推动人民币国际化已经与很多国家进行了货币互换，这是人民币出境的一个主要的方式，人民币出境之后就会在海外形成一个人民币的市场，这个市场主要在以香港为主，还有其他国家也有，但是集中兑换主要的香港市场。

离岸人民币的报价也主要在香港市场，离岸人民币会对国内的人民币产生什么影响呢？这体现在通胀和通缩上，离岸人民币如果太多，也就是说，中国国内的人民币很多都跑到了国外去，那自然国内的人民币比较少了，这某种程度也是通缩的来源。

如果国内的人民币都在国内的话，那可能会造成通胀，所以人民币离岸化、国际化，可以缓解国内的通胀，但如果出去过多，就会造成通缩，所以央行又制定了一个政策叫人民币回流，把离岸的人民币通过购买国内债券的形式，把它回流到国内，这样就保持人民币的离岸和在岸的平衡，也就是实现了人民币通缩和通胀的平衡。